Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

за изолация

  • 1 beaded insulation

    • изолация от керамични маниста

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beaded insulation

  • 2 beaded insulations

    • изолация от керамични маниста

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beaded insulations

  • 3 bead insulation

    • изолация от керамични маниста

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bead insulation

  • 4 bead insulations

    • изолация от керамични маниста

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bead insulations

  • 5 class-c insulation

    • изолация клас C

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > class-c insulation

  • 6 class-c insulations

    • изолация клас C

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > class-c insulations

  • 7 class-o insulation

    • изолация клас О

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > class-o insulation

  • 8 class-o insulations

    • изолация клас О

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > class-o insulations

  • 9 isolation

    • изолация
    • изолиране, отделяне, изключване, разделяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > isolation

  • 10 lamination insulation

    • изолация между пластини

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lamination insulation

  • 11 lamination insulations

    • изолация между пластини

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lamination insulations

  • 12 Isolation f

    изолация {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Isolation f

  • 13 insulation

    {,insju'leiʃn}
    1. n тех. изолация
    2. изолационен материал
    3. изолиране
    * * *
    {,insju'leishn} n тех. 1. изолация; 2. изолационен материал
    * * *
    изолиране; изолация;
    * * *
    1. n тех. изолация 2. изолационен материал 3. изолиране
    * * *
    insulation[¸insju´leiʃən] n 1. тех. изолация; \insulation ( testing) set уред за проверка (изпитание) на изолацията; heat \insulation топлинна термична изолация; hot face \insulation огнеупорна изолация; glass-fibre \insulation изолационен материал от стъклени влакна; 2. отделяне, изолиране.

    English-Bulgarian dictionary > insulation

  • 14 detachment

    {di'tætʃmənt}
    1. отделяне, откъсване, откъснатост, обособеност, изолация
    2. безпристрастие, незаинтересованост, непредубеденост, самостоятелност, незаангажираност
    3. воен. отред, част
    4. воен. мор. група кораби
    5. воен. изпращане на военни части
    * * *
    {di'tatshmъnt} n 1. отделяне, откъсване; откъснатост; обосо
    * * *
    чета; самостоятелност; откъсване; откъснатост; отделяне; обособеност; безпристрасност; изолация; незаинтересованост; непредубеденост;
    * * *
    1. безпристрастие, незаинтересованост, непредубеденост, самостоятелност, незаангажираност 2. воен. изпращане на военни части 3. воен. мор. група кораби 4. воен. отред, част 5. отделяне, откъсване, откъснатост, обособеност, изолация
    * * *
    detachment[di´tætʃmənt] n 1. отделяне, откъсване; откъснатост; обособеност; изолация; 2. безпристрастност, безпристрастие, незаинтересованост, непредубеденост; самостоятелност; with an air of \detachment с вид на незаинтересован; 3. воен. отряд, част; 4. воен., мор. военна част или група кораби; 5. воен. изпращане на военни части.

    English-Bulgarian dictionary > detachment

  • 15 seclusion

    {si'klu:ʒn}
    1. изолиране, изолация, усамотение, уединение
    2. уединено/усамотено място
    in the SECLUSION of one's own home уединен у дома си
    * * *
    {si'klu:(c)n} n 1. изолиране;изолация,усамотение, уединение
    * * *
    усамотеност; уединеност; уединение; усамотение; отшелничество; затънтеност;
    * * *
    1. in the seclusion of one's own home уединен у дома си 2. изолиране, изолация, усамотение, уединение 3. уединено/усамотено място
    * * *
    seclusion[si´klu:ʒən] n 1. изолиране; изолация, уединение, усамотение; 2. уединено място.

    English-Bulgarian dictionary > seclusion

  • 16 air jacket

    {'εə.dʒækit}
    1. вид спасителен пояс, парашут за скачане над море
    2. тех. въздушна изолация (на машина)
    * * *
    {'Ёъ.jakit} n 1. вид спасителен пояс; парашут за скачан
    * * *
    1. вид спасителен пояс, парашут за скачане над море 2. тех. въздушна изолация (на машина)
    * * *
    air jacket[´ɛə¸dʒækit] n 1. вид спасителен пояс; 2. въздушна изолация (на машина двигател и пр.) срещу излъчване на топлина.

    English-Bulgarian dictionary > air jacket

  • 17 jacket

    {'dʒækit}
    I. 1. жакет, сако, куртка, яке
    2. Блуза (на жокей)
    3. козина, кожух (на животно)
    4. Кора (на картоф), boiled in their JACKETs сварени необелени (за картофи)
    5. тех. изолация, кожух (на тръба, бойлер), обвивка, обшивка
    6. обложка, обвивка (на книга и пр.)
    to dress down/trim/warm/dust someone's JACKET for him разг. набивам/напердашвам някого
    II. 1. обвивам, слагам обвивка на
    2. разг. набивам, напердашвам
    * * *
    {'jakit} n 1. жакет, сако; куртка; яке; 2. Блуза (на жокей)(2) {'jakit} v 1. обвивам, слагам обвивка на; 2. разг. наби
    * * *
    яке; сако; палто; жакет; кожух; куртка; напердашвам;
    * * *
    1. i. жакет, сако, куртка, яке 2. ii. обвивам, слагам обвивка на 3. to dress down/trim/warm/dust someone's jacket for him разг. набивам/напердашвам някого 4. Блуза (на жокей) 5. Кора (на картоф), boiled in their jackets сварени необелени (за картофи) 6. козина, кожух (на животно) 7. обложка, обвивка (на книга и пр.) 8. разг. набивам, напердашвам 9. тех. изолация, кожух (на тръба, бойлер), обвивка, обшивка
    * * *
    jacket[´dʒækit] I. n 1. яке; сако; куртка; жакет; dinner \jacket смокинг; bomber \jacket късо кожено жакетче, пристегнато с колан в кръста; 2. блуза (на жокей); 3. козина, кожух (на животно); 4. кора, особ. potatoes boiled in their \jackets картофи, варени необелени; 5. изолация, кожух (на тръба, бойлер); 6. обложка, обвивка (на книга); 7. ам. папка (за документи); II. v обвивам, слагам обвивка, изолирам.

    English-Bulgarian dictionary > jacket

  • 18 lag

    {læg}
    I. v (-gg-) оставам назад, изоставам, тътря се (и с behind), забавям се, закъснявам, мая се
    to LAG behind the times оставам назад от времето си
    II. 1. забавяне, закъснение, изоставане, изостаналост
    LAG of tide забавяне на смяната на прилива
    2. ел. фазова разлика, изместване
    III. 1. последен, най-заден
    2. закъснял
    IV. 1. пращам в затвора/на каторга/на заточение
    2. арестувам, пипвам
    V. 1. затворник, каторжник
    old LAG редовен клиент на затвора
    2. време, прекарано в каторга
    VI. n обшивка, лента кече (за обшивка)
    VII. v (-gg-) обшивам
    покривам с изолация (парен kотел и пр.)
    * * *
    {lag} v (-gg-) оставам назад, изоставам, тьтря се (и с behind); з(2) {lag} n 1. забавяне, закьснение; изоставане; изостаналост; lag {3} {lag} а 1. последен, най-заден; 2. закъснял.{4} {lag} v (-gg-) sl. 1. пращам в затвора/на каторга/на заточени{5} {lag} n sl. 1. затворник, каторжник; old lag редовен клиент на {6} {lag} n обшивка; лента кече (за обшивка).{7} {lag} v (-gg-) обшивам; покривам с изолация (парен kотел и пр
    * * *
    фазов; облицовам; арестант; заточение; забавяне; забавям се; затворник; закъснение; заточавам; закъснявам; заточеник; изостаналост; изоставам; каторжник; изоставане;
    * * *
    1. i. v (-gg-) оставам назад, изоставам, тътря се (и с behind), забавям се, закъснявам, мая се 2. ii. забавяне, закъснение, изоставане, изостаналост 3. iii. последен, най-заден 4. iv. пращам в затвора/на каторга/на заточение 5. lag of tide забавяне на смяната на прилива 6. old lag редовен клиент на затвора 7. to lag behind the times оставам назад от времето си 8. v. затворник, каторжник 9. vi. n обшивка, лента кече (за обшивка) 10. vii. v (-gg-) обшивам 11. арестувам, пипвам 12. време, прекарано в каторга 13. ел. фазова разлика, изместване 14. закъснял 15. покривам с изолация (парен kотел и пр.)
    * * *
    lag[læg] I. v (- gg-) 1. оставам назад, изоставам, тътря се (и с behind); забавям се, закъснявам; to \lag behind the times оставам назад от времето си; 2. спадам, намалявам, западам; II. n 1. забавяне, закъснение; изоставане, изостаналост; \lag of the tide забавяне на прилива (при първата и третата четвърт на луната); time \lag забавяне; 2. ел. фазова разлика; III. lag sl n 1. арестант, затворник, каторжник; ист. заточеник; an old \lag рецидивист; редовен клиент на затвора; 2. (осъждане на) затвор; ист. заточение; IV. v 1. осъждам на каторга; ист. заточавам; 2. задържам, арестувам, пипвам; V. lag n материал за топлоизолация; VI. v 1. покривам, изолирам (парен котел, тръба и пр.); 2. облицовам (стени и шахти).

    English-Bulgarian dictionary > lag

  • 19 segregation

    {,segri'geiʃn}
    1. отделяне, разделяне, изолиране, изолация
    2. биол., пол. сегрегация
    * * *
    {,segri'geishn} n 1. отделяне, разделяне, изолиране; изола
    * * *
    дискриминация;
    * * *
    1. биол., пол. сегрегация 2. отделяне, разделяне, изолиране, изолация
    * * *
    segregation[¸segri´geiʃən] n 1. отделяне, разделяне, изолиране; 2. отлъчване, изолация; 3. полит. сегрегация; 4. изолирана група.

    English-Bulgarian dictionary > segregation

  • 20 separation

    {,sepə'reiʃn}
    1. отделяне, обособяване, изолиране, сортиране
    2. раздяла (u на съпрузи без развод-и judicial/legal SEPARATION)
    SEPARATION allowance издръжка на съпруга на войник/моряк
    3. изолация
    4. ам. уволнение, уволняване (и воен.)
    SEPARATION centre демобилизационен пункт
    5. хим. разлагане
    * * *
    {,sepъ'reishn} n 1. отделяне, обособяване; изолиране; сорти
    * * *
    отлъчване; отделяне; разлъка;
    * * *
    1. separation allowance издръжка на съпруга на войник/моряк 2. separation centre демобилизационен пункт 3. ам. уволнение, уволняване (и воен.) 4. изолация 5. отделяне, обособяване, изолиране, сортиране 6. раздяла (u на съпрузи без развод-и judicial/legal separation) 7. хим. разлагане
    * * *
    separation[¸sepə´reiʃən] n 1. отделяне, обособяване; изолиране; сепарация; 2. раздяла (и на съпрузи без развод); \separation allowance издръжка на съпруга на войник или моряк; 3. изолация; 4. мин. обогатяване.

    English-Bulgarian dictionary > separation

Страницы

См. также в других словарях:

  • изолация — същ. уединение, усамотение, отделяне, отстранение, изолиране, откъснатост, изолираност същ. уединяване същ. кожух, обвивка, обшивка същ. откъсване, обособеност същ. разделяне …   Български синонимен речник

  • ИЗОЛЯЦИЯ ОТРАЖАТЕЛЬНАЯ — листовая изоляция нагретых поверхностей, ограничивающая тепловые потери лучеиспусканием (Болгарский язык; Български) отразяваща изолация (Чешский язык; Čeština) izolace proti vyzařování tepla (Немецкий язык; Deutsch) reflektierende Isolierung… …   Строительный словарь

  • ИЗОЛЯЦИЯ ТЕПЛОВАЯ — [ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ, ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ] наружное покрытие тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования жидкостей и газов, материалами малой теплопроводности (Болгарский язык; Български) топлинна изолация; топлоизолация… …   Строительный словарь

  • изолиране — същ. изолация, отделяне, уединяване същ. усамотение, уединение същ. обособяване, сортиране същ. разделяне …   Български синонимен речник

  • изолираност — същ. изолация, откъснатост, усамотеност, уединеност, уединение, самота, самотност, усамотение, отделяне същ. изключителност, частичност, единственост …   Български синонимен речник

  • кожух — същ. изолация, обвивка, обшивка същ. козирка, защитно устройство същ. корпус, кутия, капак същ. покривка същ. риза, облицовка …   Български синонимен речник

  • обвивка — същ. изолация, кожух, обшивка същ. калъф, подвързия същ. риза, покривка, облицовка същ. покривало същ. боя, мазилка, слой, пласт същ. мантия …   Български синонимен речник

  • обособеност — същ. самостоятелност, обобщеност същ. отделяне, откъсване, откъснатост, изолация …   Български синонимен речник

  • обшивка — същ. ивица, кант, ширит, лента същ. изолация, кожух, обвивка същ. покривка същ. облицовка същ. ръб, край, бордюр …   Български синонимен речник

  • отделяне — същ. издаване, изпускане, изхвърляне, излъчване, секрет същ. изолация, изолиране, уединяване същ. обособяване, сортиране същ. откъсване, откъснатост, обособеност същ. разделяне същ. разединение, разрив …   Български синонимен речник

  • откъсване — същ. отделяне, откъснатост, обособеност, изолация същ. разделяне, разединение, разрив същ. щипване, ощипване, пощипване, дръпване …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»